江戸切子（粉紅）Rock Glass 菊扇

Kiyohide Glass工房，非常重視傳統工藝中的「手工打磨」技法。 切子是一種使用旋轉的磨石或鑽石砂輪等工具，在玻璃上加工花紋的技法。切子的部分會變得像磨砂玻璃一樣白。 為了使其變得透明，需要打磨的過程，但如今將玻璃浸入化學溶液中的「酸磨」成為主要的技術，「酸磨」是由專業工匠來完成，這節省了江戶切子工匠的時間，可以專注於切割工作。 此外，酸磨可以實現手工磨割無法完成的圖案。 另一方面，「手工打磨」是一種效率非常低的技術，需要逐一磨割切割，比外觀看上去需要更多的工夫。 要掌握穩定的磨割技巧需要花費大量時間，同時可以表達的圖案也受到限制。 自從成為學徒以來，Kiyohide主要使用「手工打磨」技法進行工作。 我職業生涯的一半都花在這項需要費時費力的技術上。 我想要繼續珍惜這種效率低的技術。 然而，要讓一般人理解這一點是有難度的。 因此我決定在公司中同時使用相對高效的酸磨技術來製作商品。 透過展示酸磨技術可以呈現出更廣泛的表達方式和效率，同時也展示手工磨割的獨特之處，顧客可以在理解技術的多樣性後自行選擇其偏好。 我相信只有在顧客理解並認可手磨技術的堅持時才會有意義。